Cours d’éveil au chinois – Enfants de moins de 6 ans
Destinés aux enfants de moins de 6 ans, les cours d’éveil au chinois proposent une première découverte progressive, vivante et ludique de la langue chinoise.
Ces cours sont ouverts à tous les enfants, qu’ils soient ou non issus d’une famille bilingue ou d’un environnement sinophone. Aucune connaissance préalable du chinois n’est requise : les enfants commencent sur des bases communes et progressent à leur rythme, en fonction de leurs acquis et de leur développement linguistique.
À cet âge, l’apprentissage d’une langue passe avant tout par l’écoute, l’imitation, la répétition, le jeu et l’interaction. Les cours privilégient ainsi une approche adaptée aux jeunes enfants, à travers des chansons, des comptines, des histoires, des images, des jeux de rôle, des activités manuelles et des exercices collectifs.
Les élèves se familiarisent progressivement avec les sonorités et le rythme de la langue chinoise, acquièrent du vocabulaire courant et apprennent à comprendre et à utiliser des expressions simples dans des situations de la vie quotidienne.
Une première sensibilisation aux caractères chinois est également proposée. Sans entrer encore dans un apprentissage systématique de la lecture et de l’écriture, les enfants découvrent progressivement la forme des caractères, apprennent à en reconnaître certains et développent leur intérêt pour l’écriture chinoise.
L’objectif de ce parcours est de donner aux enfants de premières bases solides en chinois, de développer leur compréhension et leur expression orales, de leur donner le goût de la langue et de la culture chinoises et de les préparer à poursuivre leur apprentissage après l’âge de 6 ans.
À partir de 6 ans, les élèves sont orientés, en fonction de leur niveau de chinois, de leur compréhension orale et de leurs acquis, vers le parcours le plus adapté :
- ELE : cours de lecture et d’écriture destinés aux enfants disposant déjà d’une bonne compréhension et d’une pratique orale suffisante du chinois, notamment les enfants bilingues ;
- PTE : cours de chinois destinés aux enfants qui poursuivent l’apprentissage progressif de la langue et qui ne disposent pas encore d’un niveau oral suffisant pour intégrer directement le parcours ELE.
Cette orientation est déterminée en fonction du niveau réel de chaque enfant afin de lui permettre de poursuivre son apprentissage dans les meilleures conditions.
Supports pédagogiques
Les cours s’appuient principalement sur les collections 《苗乐汉语》 (My Fun Chinese) et 《中文探索》 (Inquiry of Chinese), conçues pour accompagner l’apprentissage du chinois chez les jeunes enfants selon une progression adaptée à leur âge et à leur niveau linguistique.
Ces ressources accordent une place importante, dans les premières étapes de l’apprentissage, à l’écoute, à la compréhension et à l’expression orales. Elles permettent aux enfants d’entrer progressivement dans la langue chinoise à partir de situations concrètes, familières et proches de leur quotidien.
Les thèmes abordés concernent notamment la présentation de soi, les nombres, la famille, le corps, les couleurs, les fruits, les boissons ou encore l’alimentation. Ils sont travaillés à travers des illustrations, des chansons, des histoires, des activités orales, des jeux et différents supports pédagogiques favorisant une acquisition vivante et naturelle de la langue.
Le choix de ces supports correspond particulièrement aux objectifs du cours d’éveil. Avant l’âge de 6 ans, il ne s’agit pas d’imposer prématurément un apprentissage systématique de la lecture, de l’écriture ou de la grammaire, mais de permettre à l’enfant de développer progressivement son oreille, sa compréhension, son vocabulaire et sa capacité à communiquer en chinois.
Les différentes ressources permettent également à l’enseignant d’adapter les activités au niveau réel de chaque enfant. Cette souplesse est particulièrement importante dans les classes EVB, qui accueillent aussi bien des enfants déjà exposés au chinois dans leur environnement familial que des enfants découvrant la langue pour la première fois.
L’objectif est ainsi de proposer à tous une base commune d’éveil au chinois, tout en tenant compte des différences individuelles et en préparant progressivement l’orientation vers le parcours le plus adapté après l’âge de 6 ans.
Manuels utilisés
Les manuels sont à se procurer auprès de l’enseignant et ne sont pas inclus dans les frais de scolarité.
EVB Niveau 1
《中文探索》 – Série verte, livres 1 à 4
Supports complémentaires issus de 《苗乐汉语》 (My Fun Chinese)
EVB Niveau 2
《中文探索》 – Série verte, livres 5 à 8
Supports complémentaires issus de 《苗乐汉语》 (My Fun Chinese)
Le cours porte le code EVB, correspondant aux cours d’éveil au chinois destinés aux enfants de moins de 6 ans.
Après l’âge de 6 ans, les élèves poursuivent leur apprentissage dans les cours ELE ou PTE, en fonction de leur niveau, de leur pratique orale et de leurs acquis.
Déroulement des cours
- 30 séances de 1h30 sur une année scolaire, soit 45 heures de cours par an.
- Cours proposés le mercredi et le samedi (voir le Programme des cours de l’année pour les horaires détaillés).
- Classes de 7 à 16 élèves.
- Cours dispensés par des professeurs expérimentés et diplômés de l’enseignement supérieur.
Contenu des cours
- Découverte des sonorités, de la prononciation et du rythme de la langue chinoise.
- Acquisition progressive du vocabulaire de la vie quotidienne.
- Apprentissage d’expressions et de phrases simples adaptées à l’âge des enfants.
- Développement de la compréhension et de l’expression orales.
- Chansons, comptines, histoires, jeux, activités manuelles et jeux de rôle.
- Première découverte des caractères chinois à travers l’observation, la reconnaissance et la mémorisation de caractères simples.
- Développement progressif de la capacité à associer les mots entendus à des images, des situations et, lorsque cela est adapté, à certains caractères.
- Découverte de la culture chinoise à travers des histoires, des fêtes, des traditions et des activités adaptées aux jeunes enfants.
Objectifs
- Éveiller l’intérêt des enfants pour la langue et la culture chinoises.
- Développer progressivement leur compréhension et leur expression orales.
- Acquérir un premier vocabulaire et des expressions courantes.
- Se familiariser avec les sonorités, le rythme et les particularités de la langue chinoise.
- Encourager les enfants à comprendre et à utiliser naturellement le chinois dans des situations simples.
- Découvrir progressivement les caractères chinois sans apprentissage formel prématuré de l’écriture.
- Développer la confiance, la curiosité et le plaisir de communiquer en chinois.
- Construire des bases linguistiques permettant à chaque enfant de poursuivre ensuite un parcours adapté à son niveau.
- Préparer progressivement l’orientation, à partir de 6 ans, vers les cours ELE de lecture et d’écriture ou les cours PTE d’apprentissage progressif du chinois.