Supports pédagogiques
Supports de cours choisis/rédigés et communiqués par le professeur.
La plupart des textes sont choisis dans la presse chinoise. Du vocabulaire, des expressions techniques et des exercices sont travaillés. Pour la traduction du français vers le chinois, certains articles sont choisis dans la presse française.
Déroulement des cours
- 30 cours de 1h30 par semaine sur une année scolaire (45h/an).
- Horaire (détail cf. Programme des cours de l’année).
- Classe de 7 à 16 élèves.
- Cours dispensés par des professeurs expérimentés, diplômés de l’enseignement supérieur.
- Cours accessibles aux personnes ayant au minimum un niveau équivalent au niveau 5 des cours de chinois standards progressifs pour adultes.
Contenu des cours
Explication du vocabulaire spécifique de la presse. Compréhension d’articles de presse et traduction d’articles chinois en français.
Objectif
A travers les exercices de lecture et de traduction, il y aura un net progrès pour lire des journaux et des périodiques chinois. La communication orale et la technique de traduction progresseront également.